English Explained: про английский понятно

Добро пожаловать на сайт English Explained – статьи для изучающих английский язык.

Меня зовут Дмитрий и я пишу статьи про то, что знаю и люблю – английский язык. Про грамматику (куда ж без нее) и лексику, про идиомы и сленг, даю советы и делюсь наблюдениями. Вот что вы найдете на моем сайте:

• Разбор правил английской грамматики с примерами и исключениями. Пытаемся понять логику языка, где она есть – или просто хотя бы навести хоть какой-то порядок, в хаосе, оставшемся от школьного курса.
• Лексика, по различным темам – пытаемся найти интересное в обычных словах, узнаем необычные. Идиомы и фразы – как для начинающих, так и для продолжающих.
• То, о чем почти не пишут в учебниках – идиомы и сленг, офисный жаргон, необычные словечки. Остроумные и дерзкие, неожиданные и смешные.
• Советы изучающим английский – как узнать свой уровень, как смотреть кино, как работать на произношением и что делать, если “все понимаешь, а сказать не можешь”.

Это и многое другое вы найдете в статьях сайта English Explained.

Успехов в изучении английского языка!

Vacation vs holiday. Об отпуске на английском

I really need a few days off! Иногда действительно усталость берет верх, и единственный выход – срочно отправится в отпуск. Не всегда это возможно, и, пока до отпуска есть время, давайте посмотрим на слова, обозначающие отпуск в английском языке. Начнем с разницы между holiday и vacation – разве не оба эти слова означают "отпуск"? Не совсем. Давайте разбираться.

Артикли в английском языке. Зачем они нужны

Артикль, если не залезать в слишком глубоко дебри грамматики, вещь простая и логичная – давайте разберемся, для чего он нужен. С помощью артикля мы сообщаем слушателю дополнительную информацию о существительном – является ли это существительное пока еще ему неизвестным или уже известным. Возьмем для примера вот такое предложение: I came up to a/the shelf and saw a/the book.

An ok article about ok. История и использование слова ok

Это слово проникло почти во все языки мира. Оно стало универсальным элементом интерфейсов компьютерных программ; словом, которое одинаково звучит и воспринимается в любом уголке планеты. И вместе с тем это слово с одной из самых удивительных судеб. До того, как оно стало преодолевать культурные и языковые барьеры, оно существовало в виде шутки, модного языкового недоразумения. Вот эти две буквы, смысл которых понятен любому: ОК.

3 сложности договориться о времени встречи в английском языке

Как по английски переносить встречи и устанавливать дедлайны, чтобы избежать неопределенности. Например, когда вы слышите от иностранного коллеги «Can we please move our meeting one our forward?» Он хочет встретиться пораньше или попозже? «By tomorrow» - непонятно, включительно или нет. Когда именно наступин "Next Monday". О том, как сделать так, чтобы собеседник не запутался, мы сегодня и поговорим.

Как оценить свой уровень английского? Что такое международные языковые экзамены?

Когда дело доходит до практического вопроса – например, при приеме на работу – «Знаете ли вы английский?», начинаются сложности. «Знаю английский» – это на каком уровне? Даже когда мы знаем, какие уровни бывают, как их померить? Онлайн-тесты, сертификаты об окончании курсов, международные экзамены? Рассмотрим все эти варианты.

Английские слова 2018 года: toxic, cakeism и orbiting

Слова 2018 года по версии оксфордского словаря. Toxic, orbiting, gaslighting, caakeism. Что означает этот новояз и какие еще слова были в кандидатах на звание "слова 2018".

Когда и как пользоваться словарем при чтении книг на английском?

Книга в руках, первые страницу уже прочитаны. О значении незнакомого слова пытаемся догадаться с помощью лингвистической догадки. Но догадка не всесильна – есть три случая, когда незнакомое английское слово есть смысл посмотреть в словаре.

Scratch my back и другие идиомы про спину

Среди английских идиом есть немало связанных с частями тела – глазами, руками, ногами. Знать их – отличный способ обогатить свою речь. Сегодня мы посмотрим на идиомы, связанные со спиной. Многие из них, возможно, будут звучать непривычно, но я надеюсь, интересно.

Fun with numbers: 9

Одним из самых «волшебных» чисел в английском языке оказалось, как ни странно, 9! Я тоже думал, что это будут 3 или 7 – а вот нет, девятка. Существует несколько фильмов, с названием «9», кроме это мюзикл, компьютерная игра и телесериал – впечатляет! А самое главное – огромное количество идиом и выражений, посвященных девятке. Вот некоторые из них.

“There is a lot of people” vs “there are a lot of people”

Как правильно: there is a lot of people и there are a lot of people? Это тот случай в английском языке, когда официальная грамматика разводит руками, а на форумах и в блогах порой идут целые войны о том, какая из форм правильна. Давайте посмотрим на аргументы обоих сторон.

Множественное число существительных. Исключения

В английском языке есть слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить. Давайте посмотрим на них - от знакомых каждому men и women до редких cacti и fungi. Заодно узнаем, когда все-таки рыбы – это fish, а когда fishes; и как будет выглядеть во множественном числе компьютерная мышь?

Артикли в английском языке. 4 случая, когда они точно не нужны

Прежде чем начать перечислять разные случаи, в которых надо использовать определенный или неопределенный артикль, давайте упростим себе жизнь и разберемся с ситуациями, когда артикль использовать точно НЕ надо.

Все статьи >>>